(Court-)Bouillon 2015
Court-Bouillon précédent

Titre 

PROGRAMME D'ACTIVITES 2015

Février 1                  Concours de ski à Sixt (annulé).
Février 27                Soirée Jass et repas canadien au CCG dès 20h.
Mars 20                   20h00 : 80ème assemblée générale du CCG.
Mars 21                   Journée de nettoyage du CCG dès 9h.
Mars 22                   Sortie touristique pour débutants et avancés.
Mars 29                   Sortie touristique pour débutants et avancés.
Avril 1-12                 Pâques, rivières de l'Ardèche.
Avril 17                    Repas et images canadiennes (Maeder)
Avril 19                    Sortie touristique pour débutants et avancés.
Avril 26                    Sortie touristique pour débutants et avancés.
Mai 2-3                    Slalom d’Etrembières (annulé pour cause de crue).
Mai 10                      Sortie touristique pour débutants et avancés.
Mai 23-25                Pentecôte, rivières de la Drôme est annulée.
Mai 31                      Sortie touristique et cours sécurité en eau-vive.
Juin 7                       Sortie touristique pour débutants et avancés.
Juin 14                     Sortie touristique pour débutants et avancés.
Juillet 9-12               Triathlon de Genève.
Août 1-3                   Sortie sur la Sarine à Château d’Oex.
Septembre 20          Sortie touristique pour débutants et avancés.
Octobre 10-11         64ème Derby de la Versoix
Novembre 3             Cours premiers secours et réanimation au CCG à 18h30.
Novembre 21           Repas des bénévoles.
Décembre 12           Noël pour les petits…et les grands.


COURS  2015

0. Camps d’été de la Ville de Genève pour débutants (10-15 ans)
Heures                     de 9h00 à 16h30
Lieu                         Jonction et déplacements en Suisse et France voisine possibles.
Prix                          Renseignements et inscriptions à voir avec le Service des Sports de la Ville de Genève.
                                 Les cours ont lieu à la demi-journée, matin et après-midi.
Remarque               Savoir nager. Assurance accident obligatoire.

1. Cours jeunesse "rivière" et "compétition" (10-18 ans)
Jours                       Les mercredis après-midi de l’année scolaire.
                                Les vendredis soir (de début décembre à fin mars)
Heures                    13h30-18h00 les mercredis et 20h-21h30 les vendredis soir en piscine
Lieu                         Jonction et autres (piscine de Varembé le vendredi soir)
Prix                          CHF 300.- le 1er enfant, 200.- le 2e, 100.- les suivants.
Remarque               Matériel mis à disposition. Assurance accident obligatoire.
Inscriptions              Eric Labarelle,     tél. 00 33 6 10 21 76 90
                                 Hafize Ali Hassan, tél. 076 364 17 61

2. Cours pour adultes, niveau débutant
Jours                        Les mardis dès 17h45
Dates                       Dès le 24 mars.
Lieu                         Jonction et rivières alentours
Matériel                   mis à disposition
Prix                          Frs. 300.-. Frs. 250.- pour les membres CCG et étudiants.
Conditions               Savoir nager et être présent au deux premiers cours.
                                 Assurance accident obligatoire.
Renseignements      Ludovic Boulesteix, tél. 0033 450 27 03 91

3. Cours en rivières (classe II/III) pour adultes, niveau intermédiaire
Jours                        Les mardis dès 17h45
Dates                       Dès le mardi 24 mars.
Lieu                         Jonction et rivières alentours
Matériel                   mis à disposition
Prix                          Frs. 300.-. Frs. 250.- pour les membres CCG et étudiants. A payer avant le début des cours, frais de déplacement en sus.
Conditions              Présenter le justificatif de payement au cours, signature d’une décharge.
                                 Assurance accident obligatoire.
Renseignements      Pierre Dubath, tél. 076 382 41 13

4. Sortie en rivières pour adultes, niveau avancé (classe II / III)
Jours                        Les mardis soirs dès 18h.
Dates                       Toute l’année, navigation dès le 24 mars.
Frais                        Déplacements.
Remarque                Il faut disposer de son propre matériel, posséder les bases de la technique de navigation en rivière et être membre du Canoë Club de Genève. Assurance accident obligatoire.
Informations             Christian Girard : tél. 022 757 00 86, christian.girard<arobase>hcuge.ch

5. Cours compétition (10-18 ans)
Dates                       Toute l’année.
Heures                     Jeudi, vendredi 17h00  et samedi (selon prgm. compétition).
Lieu                         Jonction et déplacement en Suisse et France voisine.
Prix                          CHF 300.-
Remarque               Etre membre du CCG. Assurance accident obligatoire.
Inscriptions              Eric Labarelle, tél. 00 33 6 10 21 76 90
                                 Hafize Ali Hassan, tél. 076 364 17 61

6. Cours "rivière" avancé  (< 20 ans)
Dates                       6 samedis sur l’année
Heures                     13h30 à 18h00
Lieu                         Jonction et autres
Prix                          CHF. 60.-
Remarque               Etre membre du CCG. Rivières de classe IV.
                                Assurance accident obligatoire.
Inscriptions             Eric Labarelle,     tél. 00 33 6 10 21 76 90
                                Hafize Ali Hassan, tél. 076 364 17 61

7. Esquimautage
Jours                        Les vendredis de 20 à 21h30.
Dates                       De novembre à mars
Lieu                          Piscine de Varembé
Remarque                Etre membre du CCG. Assurance accident obligatoire.
Information               Eric Labarelle, Tél. 0033 610 21 76 90

8. Salle de gym
Jours                        Les mardis de 18h00 à 20h00.
Dates                       Durant l’année scolaire
Lieu                          Cycle d’Orientation des Grandes-Communes
Activité                     Badminton.

CAMPS  2015

Février 7-14             Camp compétition.
Avril 3-10                 Camps avancés et débutants, St.-Pierre de Boeuf.
Juillet 6-10               Camp Ville de Genève (débutants).
Juillet 13-17             Camp Ville de Genève (débutants).
Juillet 20-24             Camp Ville de Genève (débutants).
Juillet 24-31             Camp compétition.
Août 14-21               Camp avancé, Hautes Alpes.
Août 25-28               Camp compétition.
Octobre 17-23         Camp débutants et compétiteurs, St.-Pierre de Boeuf.

 

Slalom : une équipe qui cartonne !                                          Martial Chabbey

Voici « quelques » résultats de l’année écoulée au niveau de la compétition.
Martin Dougoud est champion suisse en individuel et par équipe. Il s’est hissé à la 8ème place des championnats U23 à Skopje et 3ème de la coupe du monde en équipe à Augsburg.
Thomas Koechlin est champion suisse en individuel et par équipe. Il s’est classé 11ème de la coupe du monde 4 à Seü (Espagne) et 16ème à ala finale de la coupe du monde à Augsburg.
Benjamin Travostino est second des championnats suisse en individuel et champion suisse par équipe. Il est second au slalom international d’Ivrea (Italie).
Elise Chabbey est 5ème des championnats suisses.
Emma Croisier est championne suisse en catégorie junior.
Le « Kayak Team Genève » nous fait là une brillante démonstration des talents qui le compose. Le Canoë Club de Genève félicite vivement ses athlètes et leur souhaite une saison 2015 glorieuse et fructueuse !

 

Ils nous ont quitté durant l’année écoulée                                  Jacky Riboni

Roger Tornare et Albert Steiger, dit « Fritz » nous ont quitté l’an passé.
Nous présentons à leurs familles et à leurs proches nos sincères condoléances et l’expression de notre plus chaleureuse sympathie.


 

Californie,                                                                                Matthias Thomann

Lorsque nous avons pris nos billets pour Los Angeles, nous ne nous doutions pas que l’hiver 2013-14 serait exceptionnellement sec en Californie. Nous avions acheté des bateaux d’occasion chez Sierra South à Kernville où nous nous sommes rendus avec nos voitures de location.
Après quelques navigations relativement calmes pour nous mettre en forme, nous descendons la Lower Tuolumne river puis le lendemain Cherry creek, deux parcours classiques car alimentés par des lâchers d’eaux. Nous partageons la navette avec le vainqueur de la Cherry creek race de l’année précédente. Lui et son compagnon vont descendre Cherry creek en un heure, passant même Lumsden falls. Nous arriverons cinq heures plus tard au camp ayant porté plusieurs fois.


EZ
Elizabeth sur la Salmon

Nous poursuivons sur la North Fork Molkelumne river aussi connue sous le nom de « Tiger creek » puis sur la Klamath, navigant le parcours « Ikes Falls ». Notre descente de la Cal Salmon nous laisse de très bons souvenirs.
La côte du Pacifique est sauvage et belle. Nous y passons quelques jours en remontant la côte jusqu’au nord de Portland dans l’espoir de trouver des rivières navigables. Malheureusement plusieurs parcours ont déjà trop peu d’eau et ce n’est que sur la white Salmon, que nous descendons à de nombreuses reprises, que nous trouvons une belle eau de fonte des neiges. Le parcours « Farmland » est très engagé et exigeant, un autre bon souvenir.
Nous voilà très loin de notre point de départ et il nous faut affronter la route du retour. En passant nous naviguons quelques rivières avant une descente de la South Silver.


Eva
Eva sur la South Silver

C’était mon premier voyage aux US. Il est très facile de faire du camping, de nombreux emplacements étant prévus (national, state et county parks). Nous nous contentons d’un confort basique en dormant le plus souvent sous tente. Je suis impressionné par les grandes étendues de nature préservée. Les arbres géants de Sequoia National Park sont inoubliables.

Matthias Thomann, September 2014

 

Voyage en kayak de mer au Groenland, été 2014          Birte & Xavier Zanone

En juillet 2012 nous avons pris part à un voyage en kayak de mer organisé par «Grand Nord Grand Large» dans le fjord Torssukatak. Nous étions alors 10 kayakistes accompagnés d’un guide.
Nous avons été tellement enthousiasmés par ce voyage que nous avons décidé d’y retourner mais cette fois à deux pour un voyage de 4 semaines en autonomie totale.
Les préparatifs ont pris environ une année : il a fallu choisir les kayaks (Nortik Argo démontables, avec une armature en alu recouvert d’une « peau » et transportable en bagage de soute), le matériel de camping, un téléphone satellite, un chargeur solaire, préparer une pharmacie … et planifier le parcours, avec divers variantes selon les conditions rencontrées.


Zanone1

Nous sommes partis le 15 juillet pour llulissat, 3e ville du pays avec 4500 hab., à 400 km au nord du cercle polaire. A proximité se trouve l’embouchure maritime du glacier Sermeq Kujalleq, un des plus gros fournisseurs d’iceberg de l’hémisphère nord, qui avance à un rythme moyen de 20 à 30 mètres par jour. Il en résulte une production annuelle de 20 milliards de tonnes d’icebergs, dont certains mesurent plus de 1000 m de haut. Nous y sommes restés deux jours pour acheter toute la nourriture, organiser le paquetage et le répartir dans et sur les kayaks. Puis nous sommes partis pour notre voyage qui durera 26 jours.


Ice


La mer est généralement assez calme dans la baie de Disko et les fjords, mais il faut se méfier des forts vents descendant de la calotte glaciaire qui peuvent se lever très rapidement. De même les icebergs peuvent basculer, se tourner ou se casser provoquant des vagues et des tsunamis. Nous portions des combinaisons étanches, l’eau étant à 2-3°.


Colors


Le jour est éternel entre le 24 mai et le 24 juillet ce qui permet de naviguer à n’importe quelle heure suivant les conditions météo.
Chaque soir nous montions notre tente. L’eau des rivières est directement potable. On peut ramasser des bolets (très bons risottos !). A marée basse on peut également trouver des moules et avec un peu de chance pêcher des flétans ou des morues en mer et des ombles arctiques en rivière ou lac. C’est l’isolement et la liberté totale.
En partant d’Ilulissat nous sommes remontés vers le nord. Il y avait peu de glace à l’est de l’île Arve Printsen. Les jolies criques laissaient la place progressivement à des falaises que nous longions. Puis nous sommes arrivés dans la baie où se jette le glacier Eqip Sermia et d’où partaient dans les années 50 les expéditions polaires de Paul-Emil Victor. Le spectacle était éblouissant: des falaises de glace qui s’effondrent, une luminosité changeante et des grondements tout droits sortis de la caverne d’un dragon. Nous y sommes restés 3 jours, puis nous avons descendu le fjord Torssukatak vers l’ouest. A proximité de la calotte glaciaire la température s’était rafraichie (de même le nombre de moustiques au mètre carré diminuait  …). Le paysage était complètement minéral. Nous passions des heures à observer les icebergs qui se déplaçaient en fonction des marées et des courants.
Après deux semaines nous avons bifurqué vers le sud, en redescendant la côte ouest de l’ile Arve Printsen. Nous avons croisé la ville fantôme d’Agpat, ancienne station baleinière abandonnée dans les années 60. Le soir nous avons pu observer plusieurs baleines. Nous avions navigué avec elles à deux reprises durant les premiers jours de notre voyage, nous amusant à essayer de deviner où elles allaient remonter la prochaine fois pour nous en approcher le plus possible.


Baleine


La descente le long de l’ile était plus rude et on sentait déjà l’arrivée de l’automne. En nous rapprochant d’Ilulisat la quantité de glace et d’icebergs devenait plus importante. Là où il n’y avait rien à l’aller, on ne pouvait même plus s’approcher de la côte et il fallait naviguer durant plusieurs jours en zigzaguant et parfois en poussant les glaces pour se frayer un passage, avant de retrouver notre point de départ et la civilisation après 4 semaines d’isolement.


The End


Ce voyage a été fantastique! Les paysages sont hallucinants, les Inuits extrêmement discrets et, même si la langue est un obstacle à la conversation, très accueillants. Le voyage s’est déroulé au mieux avec des bonnes conditions météo. Que du bonheur !

 

Triathlon de Genève                                                                                           

Cette année, le triathlon de Genève accueille le championnat d’Europe et aura lieu du jeudi 9 au dimanche 12 juillet. A cette occasion les organisateurs comptent tout spécialement sur les canoéistes du CCG, à savoir chacune et chacun de nous, pour assurer la sécurité et le guidage des nageurs sur l’eau durant les 4 jours des épreuves.
Merci de vous inscrire sur le forum du canoë club ou en contactant Jacky au 022 756 11 81.

 

Mise à  jour le 17 juin 2015