Jeudi 12 mars 2020 vers 19h-20h: Soirée olympique avec nos sélectionnés
Retrouvons Martin Dougoud et Thomas Koechlin pour une soirée mémorable lors de laquelle ils nous parleront de leur parcours et de la manière avec laquelle ils abordent les Jeux Olympiques de Tokyo.
[annulé Covid] Dimanche 22 mars 2020 vers 9h00: première sortie touristique de l’année !
Nous irons enfin mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée par Yves et Mathieu
[annulé Covid] Mardi 24 mars 2020 vers 19h00: Soirée Premiers secours
Comme chaque année, Elizabeth nous rafraîchira la mémoire lors de ce survol des pratiques et principes de base des Premiers Secours adaptés à la navigation en rivière.
[annulé Covid & reportée au 8 mai par visio-conférence] Vendredi 27 mars 2020 à 20h: 85e assemblée générale au CCG !
Les activités de l'année écoulée seront évoquées, celles de l'année à venir présentée. L'amitié et la convivialité seront les maîtres de cérémonie ce soir !
[annulé Covid & reportée au sortir du confinement] Samedi 28 mars 2020 à 9h30: Journée de nettoyage du club
Retrouvons-nous tous ensemble pour cette journée. Un pique-nique sera offert à 12h30.
[annulé Covid] Dimanche 29 mars 2020 vers 9h00: deuxième sortie touristique de l’année !
Nous irons mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée par Matthias et Bernadette.
[annulé Covid] Du jeudi 9 avril au vendredi 17 avril (environ): Sortie club à La Baume (Ardèche)
Comme chaque année, le Canoë Club prendra ses quartiers sur notre terrain à La Baume, en Ardèche. Chacun s’y rendra par ses propres moyens et se débrouillera de même sur place. Il ne restera plus qu’à se rencontrer pour organiser balades, navigables si l’eau le veut bien, et c’est parti pour une belle semaine (voire plus ou moins selon vos envies).
[annulé Covid] Dimanche 26 avril 2020 vers 9h00: sortie touristique !
Nous irons mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée par Daniel et Bernadette.
[annulé Covid] Un Dimanche de mai: cours sécurité en eau-vive !
Ce cours est destiné à TOUS les membres du CCG, quel que soit son niveau de navigation ou son âge !
Durant cette belle journée, nous naviguerons tout en revoyant les notions constitutives de la sécurité en rivière (type de rivière et navigateurs, équipements, etc.) sur un mode ludique émaillé de récits vécus et de ... rires !
[annulé Covid] Dimanche 3 mai 2020 vers 9h00: sortie touristique !
Nous irons mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée par Pierre et Françoise.
[en attente News Covid] Dimanche 17 mai 2020 vers 9h00: sortie touristique !
Nous irons mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée parPierre et Françoise.
[en attente News Covid] Dimanche 17 mai 2020 vers 9h00: sortie touristique !
[en attente News Covid] Du samedi 30 mai au lundi 1 juin 2020: sortie club de Pentecôte dans la Drôme
Comme chaque année, nous nous retrouverons pour de belles navigations dans le sud de la France.
[en attente News Covid] Mardi 9 juin 2020 à 19h00: Soirée de fin des cours
Les participants et les encadrants de tous les cours (mardistes, cours adultes, Ecole de la Pagaie) se retrouveront au clubhouse pour une belle soirée fêtant la fin de la saison de printemps.
[annulé pour cause Covid] Samedi 11 et dimanche 12 juillet 2020: Sécurité du Triathlon de Genève
Lors de ce week-end, nous assurerons comme à notre habitude la sécurité des nageurs lors du Triathlon. Un appel général est lancé aux volontaires!
Du vendredi 31 juillet au dimanche 2 août 2020: sortie club du 1er août sur la Sarine
Comme chaque année, retrouvons-nous au bord de la Sarine pour quelques jours de belles navigations.
Dimanche 6 septembre 2020 vers 9h00: sortie touristique !
Nous irons mouiller nos bateaux sur une rivière adaptée au niveau des participants, lors de cette sortie ouverte à tous les membres du club et encadrée par Daniel et un autre accompagnant.
Jeudi 10 septembre 2020: Jeune Genevois: sortie club à Sault-Brenaz !
Ssortie désormais traditionnelle, nous invitons tous les membres du club, leur famille, amis, voisins etc. à participer à une journée conviviale de découverte de notre sport d'eaux-vives. Ce rassemblement aura lieu encore une fois sur le stade d'eaux vives de Sault Brenaz (1h15 de Genève) très adapté à la découverte de l'eaux vives pour les débutants. Tout est prévu pour que chacun puisse trouver chaussure à son pied et découvrir le frisson d'une première descente de rivière en toute sécurité.
Une faible participation sera demandée selon vos besoins en déplacement, matériel club et/ou loué sur place et pour l'accès à la rivière.
Prévoyez simplement votre pique nique que vous pourrez partager sur place avec chacun si le coeur vous en dit.
Le rendez vous sera autour de 10h sur place au stade d'eaux vive de Sault Brenaz ou à 8h au CCG pour un déplacement commun et chargement du matériel club.
Merci de vous annoncer à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. afin d'organiser au mieux cette journée festive et pour toute demande de renseignements complémentaires
Nous espérons vous voir nombreux !!
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2020: Slalom d’Etrembières
Suite à l’édition de 2018, le CCG remet ça et organise à nouveau le slalom d’Etrembières en compagnie du club CKAMB (Canoe-Kayak Annemasse Mont-Blanc). Tous les volontaires pour aider à l’organisation seront les bienvenus, ainsi évidemment que les compétiteurs, dont nos jeunes de l’Ecole de la Pagaie et de l’ACKG.
[annulé Covid] Samedi 3 et dimanche 4 octobre 2020: Festival Dragonboat d’Annecy
Enthousiasmés par notre expérience de l’année passée, nous retournerons à Annecy pour participer à ce festival à l’ambiance haute en couleurs et .... porter haut les nôtres lors des courses en Dragonboat. Nous verrons si nous y allons pour un ou deux jours au moment voulu.
Samedi 10 et dimanche 11 octobre 2020: Derby de la Versoix
Si les esprits de la rivière et ceux des pluies sont avec nous, nous pourrons cette année organiser la course emblématique de notre club, le Derby de la Versoix. Les volontaires pour participer à l’organisation seront les bienvenus!
Vendredi 20 novembre 2020: Soirée Anti-blues
Retrouvons-nous tous au clubhouse au début de cette période brouillardeuse pour la combattre eensemble dans une ambiance chaleureuse!
Samedi 12 Décembre 2020: Noël du club
Retrouvons-nous tous au clubhouse en famille pour attendre l’arrivée du Père Noël et déguster quelques raclettes qui réchaufferont la compagnie!
♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣
Cours Canoë-Kayak
Les cours adultes reprendront au début du printemps 2020 sous un soleil radieux.
Quelques places sont encore disponibles n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir des informations et nous rejoindre !!
Sorties diverses
Vous pouvez annoncer les sorties que vous projetez, consulter celles qui sont prévues ou simplement discuter de sujets ayant trait au canoë-kayak sur le forum de la vie du club.
Sorties du mardi
Les mardistes vous informent que les sorties navigation reprennent dès le passage à l'heure d'été et que des activités ont lieu toute l'année. Le forum de la vie du club vous renseigne chaque semaine sur l'activité proposée.
Renseignements : Pierre Dubath: 076 382 41 13
♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣
Arrimage de chargement ATTENTION !!
Swiss Canoe a publié dans sa dernière newsletter du 25/10/2018 des informations concernant une nouvelle règlementation sur l'arrimage des chargements.
Les chargements doivent désormais être fixés sur des véhicules motorisés et des remorques avec des kits de tensionnement munis d’une étiquette et des indicateurs de charge correspondants. Les fixations à l’aide de kits de tensionnement sans étiquettes ou cordes ne sont pas autorisées et peuvent faire l’objet d’une amende d’au moins CHF 800.-, sans compter les frais de justice.
Le service cantonal des automobiles est en mesure de fournir de plus amples renseignements concernant l’arrimage de chargements.
♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣-
Programme des activités du club pour l’année 2020
- activités ouvertes à tous les membres - en noir
- activités jeunesse (Ecole de la Pagaie et Académie Canoë-Kayak Genève) - en bleu
En 2012, Elise Chabbey participait aux Jeux Olympiques de Londres dans la discipline canoë-kayak slalom. En 2019, elle évolue au sein de l’équipe féminine UCI WorldTour Bigla Pro Cycling. Entre deux, en 2018, elle termine notamment troisième sur le parcours « vertical » du fameux Matterhorn Ultraks et prend une quatrième place aux championnats du monde de kilomètre vertical. Ah oui, sans oublier qu’à côté de tous ces exploits sportifs, elle poursuit également des études de médecine humaine à l’Université de Genève. (Cf interview: https://www.cycliste.ch/a-vous-le-relais/a-vous-le-relais-elise-chabbey/)
————————
"J'ai l'impression qu'on oublie le sport et ses valeurs"
Ils ont interdiction de naviguer depuis plus d'un mois. Thomas Koechlin et Martin Dougoud se contentent de garder la forme en attendant des jours meilleurs.
Thomas Koechlin et son compère Martin Dougoud n'ont pour l'heure pas le droit de pagayer.
Source:Getty
Les deux compères genevois ont choisi la France – Pau en l'occurence – pour poursuivre leur progression en slalom. Leur regard est déjà tourné vers l'été 2021 et les JO de Tokyo, pour lesquels ils ont décroché leur qualification il y a plus de six mois.
«On essaie de faire ce qui se rapproche le plus de notre sport. Je fais du gainage, des tractions, des pompes, et je cours une heure par jour», lâche Martin Dougoud (kayak mono). «Thomas a installé une salle de musculation dans son garage. C'est notre 'fight club', mais on y respecte les règles d'hygiène élémentaires», souligne-t-il.
«De mon côté, je suis plus fatigué qu'en temps normal. J'ai une fille de 15 mois. Et vu que mon épouse travaille et que les crèches sont fermées, je me suis transformé en puériculteur. Or mes journées sont toujours axées sur la pratique du sport. Je galère un peu pour récupérer», lâche Thomas Koechlin (canadien mono).
«Physiquement et mentalement, on va revenir plus forts», assure Thomas Koechlin, qui parvient tout de même à s'entraîneur en milieu aquatique: «Je fais parfois du fractionné en piscine dans mon jardin. C'est une piscine de 4 m de diamètre. Il y a juste la place pour y mettre mon canoë, que j'attache à un arbre», rigole-t-il.
Un équilibre financier fragile
Les deux amis, qui fêteront leurs 29 ans cette année, partagent un projet commun depuis qu'ils ont manqué la qualification pour les JO de Rio 2016. Ils ont pu créer leur propre cellule, avec un entraîneur – le Français Benjamin Buys – dont le salaire est pris en charge à environ 70% par la Fédération suisse (Swiss Canoe).
«Je me consacre à 100% au sport depuis 2015», explique Martin Dougoud. «A l'époque, je misais tout sur Rio. Mais je me suis rendu compte qu'une année ne suffirait pas pour préparer des Jeux. J'ai donc très vite fait de Tokyo 2020 mon grand objectif», glisse le 6e des Européens 2018, qui a validé son ticket pour le rendez-vous japonais en terminant 19e des Mondiaux 2019 à La Seu D'Urgell.
«Je n'aurais jamais imaginé que Pau devienne une sorte de base arrière de la Fédération suisse. Quand je suis arrivé en 2011, je n'avais aucun plan précis. Je savais juste que j'avais besoin de venir ici pour progresser», explique pour sa part le vice-champion d'Europe 2017 Thomas Koechlin, qui a décroché sa qualification pour les prochains JO en se classant 7e des derniers Mondiaux.
Les deux hommes voient le report des JO comme une opportunité de poursuivre leur progression pendant douze mois supplémentaires. Mais leur stabilité financière reste précaire. «Pour cette année, on a eu des craintes, mais notre budget semble assuré», glisse Martin Dougoud, qui souligne notamment le soutien sans faille du président d'honneur du Canoë Club Genève Martial Chabbey.
«On nous soutient sur le long terme. Mais qu'adviendra-t-il en 2021 si la crise perdure?», se demande Thomas Koechlin, conscient que les aides fournies par les autorités genevoises, le Team Genève ou l'Aide sportive suisse (les deux hommes bénéficient de la carte argent de Swiss Olympic, soit de 30'000 francs pour 2020) pourraient être remises en cause dans un avenir proche.
«Pour l'heure, je préfère me dire que 2021 sera une année très chargée pour nous avec des championnats du monde, des championnats d'Europe ainsi que les Jeux olympiques. Ca sera énorme», positive toutefois Thomas Koechlin, pour qui «le fait d'avoir une petite fille et une famille en bonne santé permet de tout relativiser.»
Un coup de gueule
L'éventualité d'une saison 2020 blanche ne les effraie en tout cas pas sur un plan financier. «Nous économiserions de l'argent» grâce à l'annulation de nombreux déplacements, assure Thomas Koechlin, qui espère toutefois bien évidemment pouvoir rapidement retrouver le chemin du stade d'eaux vives de Pau.
«J'accepte notre situation. Mais on pourrait trouver des solutions pour pouvoir reprendre l'entraînement. En kayak, la distanciation sociale est plutôt bien respectée. On a zéro contact physique, notre entraîneur est au bord de l'eau», explique Martin Dougoud.
«On a mis tous les sports dans le même panier. Mais le canoë, ce n'est pas du foot dans un stade plein», lâche Thomas Koechlin. «J'ai l'impression qu'on oublie le sport et les valeurs qu'il véhicule. Comme si le sport n'était plus qu'un hobby. Mais s'il y a autant de subventions, c'est que le sport est important.»
À Tokyo, Thomas Koechlin a dompté avec succès le bassin olympique
Canoë-kayakQualifié pour ses premiers Jeux, le membre du Team Genève a remporté le test event pré-olympique. Mais il ne s’enflamme pas.
Cette fois, Thomas Koechlin n’a plus besoin de se pincer pour y croire. L’été prochain, le Genevois disputera bien ses premiers JO à Tokyo, sur le site de Kasai, un stade en eaux vives artificiel avec vue sur la baie, en plein cœur de la capitale nippone. Il en revient d’ailleurs, avec des papillons dans le ventre et une médaille autour du cou. Délivré de tous ses vieux démons après sa qualification aux Mondiaux de La Seu d’Urgell (7e), le céiste établi à Pau s’est permis le luxe de remporter le test event, une générale qui met dans le bain les cracks de la discipline et leur fait découvrir le futur théâtre olympique.
Cet exploit, Thomas Koechlin l’a accueilli avec bonheur, car son palmarès ne regorge pas de succès internationaux, exception faite de son titre de vice-champion d’Europe en 2017. Prudent, il l’a aussi pris avec des pincettes. «Il vaut ce qu’il vaut, c’est un peu du vent. En fin de saison, il y a toujours beaucoup de fatigue et de relâchement sur les pontons. J’ai surtout eu la chance de faire moins d’erreurs que d’autres», confie-t-il. Ne croirait-il pas aux heureux présages? «Je ne suis pas superstitieux mais je préfère ne pas m’enflammer, répond-il. Ce n’est pas parce que j’ai gagné là-bas que je me retrouve dans la peau d’un favori. Dans mon entourage, on rêve un peu. Moi, je garde les pieds sur terre. La seule certitude que j’ai, c’est qu’il n’en existe pas!»
Plus que jamais, le membre du CC Genève reste sur ses gardes. Un slalom est un nid de pièges, le lit de bien des désillusions. Une porte de travers et c’est souvent le bouillon! Il en sait quelque chose: sa déjà longue carrière ne l’a pas toujours mené à bon port. Les JO de Londres et de Rio lui ont passé sous le nez, à chaque fois il lui a fallu souquer ferme pour retrouver le bon coup de pagaie, l’envie de se remettre en jeu. En septembre dernier, après une descente de qualification ratée, il a bien cru qu’il était maudit. «J’étais mal embarqué. Avant la course de repêchage, j’avais une enclume sur le cœur.» Heureusement, les planètes étaient cette fois bien alignées. «J’ai beaucoup travaillé sur le plan mental. Ça m’a sûrement aidé à me sortir de cette mauvaise passe», médite-t-il. À 28 ans, après avoir surmonté tant d’écueils, aurait-il atteint une forme de plénitude? «Peut-être bien, en tout cas, je ne cherche plus midi à quatorze heures. J’ai le soutien de ma femme, la confiance de mon entraîneur, la complicité de mon coéquipier Martin Dougoud, lui aussi sélectionné, un bon bateau et, désormais, un visa olympique, que demander de mieux?»
Les yeux fermés
Si son succès à Tokyo ne lui a rien rapporté, sinon de nombreuses marques de reconnaissance – le canoë-kayak n’enrichit pas ses champions – Thomas Koechlin espère bien qu’il l’aidera à sensibiliser ses sponsors et à en draguer d’autres. Une saison olympique coûte cher, d’autant plus quand elle mène à Tokyo, là où les sélectionnés suisses n’effectueront pas moins de cinq stages de préparation durant le premier semestre 2020. «Dans notre sport, il est essentiel de connaître au mieux les spécificités du bassin et ses mouvements d’eau. Celui de Kasai me plaît, au contraire d’autres Commes celui de Bratislava, qu’on finit par haïr parce qu’on y trouve jamais la bonne ligne. Mais l’aimer ne suffit pas, il faut l’apprécier presque les yeux fermés.»
Avant de succomber à la fièvre olympique et pour ne pas perdre son influx, le Genevois ne disputera que trois compétitions majeures: les championnats d’Océanie en février, les Européens de Londres en mai et une manche de Coupe du monde à Pau en juin. À Tokyo, il a découvert une mégalopole fascinante en logeant dans un camping-car! «Le canoë-kayak, c’est une petite tribu. En juillet prochain, pour s’imprégner de l’ambiance, on vivra quelques jours au village olympique avant de déménager dans un coin plus tranquille!»
Créé: 04.11.2019,18h43
Deux Genevois pagaieront à Tokyo
Canoë-kayakKoechlin et Dougoud, associés pour franchir un palier, ont réussi leur pari. Ils se sont qualifiés ce week-end pour les JO.
Le céiste Thomas Koechlin et le kayakiste Martin Dougoud ont uni leurs forces pour atteindre leur objectif olympique.Image: DR
À Tokyo, l’été prochain, on pagaiera entre Genevois. C’est en effet acté depuis ce week-end, le canoë-kayak suisse enverra deux représentants masculins aux Jeux olympiques. Le céiste Thomas Koechlin et le kayakiste Martin Dougoud, anciens membres du Canoë Club Genève, ont chacun décroché leur ticket lors des championnats du monde de La Seu d’Urgell, en Espagne.
Pour les deux, Tokyo sera une première. En 2016, ils n’étaient pas passés loin de Rio. En choisissant alors la voie de la professionnalisation, ils sont parvenus à atteindre leur objectif. Ils l’ont mûrie et s’y sont adaptés. Ils ont misé sur une petite structure personnelle au pied des Pyrénées, à Pau. Un entraîneur commun, un rêve partagé et une préparation plus soignée sur la longueur. Résultat: les deux compères de 28 ans s’envoleront ensemble vers l’Empire du Soleil levant.
«C’est hyper excitant d’y aller tous les deux, s’enthousiasme Koechlin, le premier à avoir fait le choix de l’exil. Mais on y débarquera un peu comme des enfants, il faudra que l’on s’entoure de spécialistes des Jeux.»
«J’en ai pleuré»
Le visa pour le Japon a cependant été composté dans la douleur, les craintes et la nervosité. Les joutes mondiales, le week-end dernier, offraient l’opportunité la plus accessible pour l’obtenir. La pression s’est fait sentir: aucun des deux athlètes soutenus par le Team Genève ne s’est qualifié dès la première manche pour les demi-finales. «C’était un gros coup dur, souligne Martin Dougoud, 19e au final. J’avais un gros stress avant la course, mes jambes tremblaient. J’ai essayé de passer outre, mais ça n’a pas marché. Ma copine était là, et entre les deux manches de qualification, j’ai tout lâché, j’en ai pleuré. J’ai alors essayé de ne plus du tout penser à l’événement et de simplement naviguer.» Mission accomplie, comme pour Thomas Koechlin, lequel a même participé à la finale et terminé 7e en canoë, sa meilleure prestation à ce niveau.
Les deux Genevois ont rempli leur objectif, et c’est bien l’essentiel. «En passant la ligne, j’étais un peu surpris, car je n’avais pas encore réussi à obtenir ma qualification pour les JO jusqu’ici, se félicite Koechlin. J’avais cette petite voix qui me disait que je n’y arriverais jamais. Je suis super content, car ça me permet aussi de continuer à faire du canoë, ma passion. Sinon je me serais probablement demandé s’il fallait arrêter, maintenant que j’ai une femme, une petite fille. Désormais, je suis tout excité à l’idée de vivre un tel événement.»
Après les échecs de 2012 et 2016, le natif de Singapour peut donc être convaincu de sa progression. Fruit des sacrifices consentis. Comme Dougoud, qui a décidé de mettre de côté sa profession d’horloger il y a quatre ans pour se consacrer au kayak.
Une histoire de mental
La réussite des deux athlètes a d’ailleurs un autre point commun: l’aspect mental. «J’ai beaucoup travaillé là-dessus, en pratiquant la méditation deux fois par jour, détaille Koechlin. L’objectif est d’être toujours dans la présence, la réalité de l’instant.» Son camarade complète: «Techniquement, je savais que j’avais le niveau. Mais c’était surtout une histoire de mental. Il faut savoir rester centré sur soi, sans donner trop d’importance à l’enjeu.» Une approche à renouveler l’été prochain.
Comment préparer des Jeux olympiques, sachant qu’aucun des deux n’y a participé et qu’ils seront outsiders? «Il ne faut pas se focaliser que sur cet événement ni refaire la même préparation que cette année, sinon cela devient trop monotone», estime Dougoud. Même si les Jeux seront toujours là, quelque part dans le viseur: «Je vais tout faire en fonction de ça, dit Koechlin, pour arriver bien le jour J.» Et de vivre à fond le moment présent.
Voici un petit message de nos représentantes du team Genève à Liptovskÿ, grosse pensée pour elles, allez-y les filles ! donnez tout, ne lâchez rien ! 💪💪 :
On navigue depuis mercredi, on prend nos marques et gagnons en confiance sur ce bassin technique et physique.
L’ambiance, et notre niveau d’anglais nous rappel que que l’on s’aventure sur une course internationale..!
La tension monte, mais on reste concentrées et ultra motivées pour le début de la compétition. Nos manches se dérouleront jeudi après-midi et vendredi en team, tout en croisant les doigts pour se faire nos places respectives (Zoé en junior et Meryl en U23) pour la première étape:
les demis finales de samedi 🤞🏻 On vous rappel que les lives et les horaires de départ sont disponibles sur le site internet de ICF Canoe. Bon camp à l’Argentière, Zoé et Meryl 🇨🇭🇸🇰🙋🏽♀
Ce weekend avait lieu les Championnats Suisses à Goumois.
Les sociétaires du CCG se sont hisser sur de nombreux podiums ! Sont Champions Suisse cette année
En kayak Elite Martin Dougoud 4ème année consécutive En canoë Thomas Koechlin pour la 8ème année consécutive En kayak Veteran Max Andre Frey En kayak Cadette Zoé Frey En Equipe Martin Dougoud-Thomas Koechlin et Jolan Schmocker
Sur les autres marches du podium, nous retrouvons :
En Elite la 3ème place de Meryl Steinmann En junior la 2ème place pour Zoé Frey En cadette la 3ème place pour Jessica Duc qui évolue actuellement en catégorie minime.
En course par équipe :
Zoé Frey/ Zoé Gonin/ Zora Grosclaude à la troisième place chez les juniors Max André Frey/ Meryl Steinmann/ Nikolas Stanik à la troisième place chez les élites
Prochain rendez-vous, le slalom de Worblaufen les 15 et 16 juin !
